📅 Du 28 octobre au 5 novembre 2023 · ⏱ 9 jours · 👨‍👩‍👧‍👦 En famille · ⛴️ Ferry depuis Roscoff · Gîte à Killorglin

Explorez l’Irlande avec un voyage inoubliable au cœur du Ring of Kerry : paysages spectaculaires de la péninsule de Dingle, trésors cachés de Killarney, châteaux, plages sauvages — et la magie d’Halloween à l’irlandaise. Entre aventures maritimes, moutons et fish and chips, chaque journée a apporté son lot de découvertes et de moments de convivialité en famille.

1 · La traversée : une aventure en soi

L’aventure commence à bord du ferry Brittany Ferries « Pont-Aven », pour une nuit pas comme les autres… à quai à Roscoff ! On s’endort au doux roulis du bateau en rêvant des jours à venir.

Le lendemain, réveil à 7 heures — et des vagues gigantesques, avec des creux de 6 à 8 mètres ! Le genre de matinée où même les estomacs les plus solides sont mis à l’épreuve. Après une traversée mouvementée, arrivée vers 21 heures dans notre havre de paix, le charmant Grove Lodge Guesthouse à Killorglin — accueillis par une table spéciale Halloween chargée de bonbons pour restaurer les âmes courageuses !

Embarquement sur le Pont-Aven à Roscoff

2 · Killorglin, Ross Castle et Muckross

Première journée irlandaise à la découverte de Killorglin, son charme typique et son ambiance chaleureuse. Direction ensuite le célèbre Gap of Dunloe pour une aventure dans la nature — le ciel capricieux et les nuages bas raccourcissent l’exploration, mais ajoutent une touche de mystère. Balade dans la charmante ville de Killarney, bagels pour reprendre des forces.

L’après-midi : Ross Castle et son histoire fascinante, puis Muckross House and Gardens, un domaine magnifique où nature et architecture se mêlent harmonieusement. Et comment terminer une journée en Irlande sans une pinte de bière et de cidre dans un authentique pub local, décoré pour Halloween ?

3 · Le Ring of Kerry en mode aventure

Route épique autour du célèbre Ring of Kerry — dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, pour une expérience unique ! Premier arrêt à la plage de galets de Rossbehy, où les vagues se brisent avec fracas, puis marche jusqu’au Leacanabuaille Ring Fort, site chargé d’histoire, avant les paysages grandioses de l’île de Valentia.

À Bray Head, nous assistons à une sortie de moutons orchestrée par un berger local ! Pique-nique face à la mer, chocolat chaud aux chamallows pour les enfants, rencontre inattendue avec la statue de Charlie Chaplin à Waterville, puis le Fort de Staigue — et même un groupe de musiciens français à l’ambiance mystique. Pour couronner le tout : la traversée des montagnes sous un ciel étoilé, une expérience que les enfants ne sont pas près d’oublier. Soirée jeux de société au gîte.

4 · Halloween magique à Killarney et Kenmare

Le 31 octobre, une touche de magie Harry Potter envahit la journée : les enfants enfilent leurs tenues inspirées de l’univers magique. Au programme : la vue panoramique d’Aghadoe sur les Lakes of Killarney, un cimetière mystérieux aux pierres tombales pleines d’histoires, Ladies’ View — où nous recréons une photo précieuse — et la beauté surnaturelle de Moll’s Gap.

À Kenmare, chasse à l’araignée géante qui hante les rues pendant Halloween, fish and chips chez PF McCarthy’s Bar & Restaurant et lèche-vitrines dans les décors festifs. Chocolat chaud chez Lir pour se réchauffer, tentative de Trick or Treat dans le lotissement (seules deux maisons ont joué le jeu !), et partie de Carcassonne pour clore cette journée d’enchantement.

5 · Citrouilles, Tralee et pub irlandais

Rendez-vous avec l’automne dans toute sa splendeur à la Killarney Pumpkin Farm, où l’orange vif des citrouilles fait le bonheur des enfants et des photographes. L’après-midi, cap sur Tralee : parc avec jeux pour les enfants et promenade sur le Rose Walk dans l’atmosphère paisible de l’automne.

Le soir, direction le Courtney’s Bar à Killarney : deux talentueux musiciens à la flûte traversière et à la guitare nous enchantent en live. Une soirée mémorable dans un pub irlandais typique !

6 · L’époustouflante péninsule de Dingle

Découverte de l’une des plus belles régions d’Irlande, la péninsule de Dingle. Le voyage commence par la vaste étendue de sable d’Inch Beach, où les vagues de l’Atlantique se brisent doucement, puis les ruines pittoresques du château de Minard, véritable voyage dans le temps.

À Dingle, ville aux maisons colorées, impossible de résister à une glace chez Murphy’s et à une pause sucrée à la Brownie Bakery. Le point de vue sur Coumeenoole Beach est à couper le souffle, et depuis le pittoresque Dunquin Pier, on peut presque toucher les îles Blasket. Retour au gîte : courses au SuperValu, Carcassonne et vidéo Disney pour une fin de journée en douceur.

7 · Torc Waterfall, l’abbaye de Muckross et Kinsale

Randonnée apaisante de 4 km à travers la forêt jusqu’à la majestueuse Torc Waterfall, puis visite de l’abbaye de Muckross, trésor historique baigné de sérénité. En fin de journée : la distillerie de Killarney — où David a trouvé sa bière préférée — une balade nocturne dans les rues de Killarney et un festin de fish and chips chez Quilan’s.

Le dernier jour, visite de la charmante ville côtière de Kinsale — ruelles pittoresques, histoire maritime, délices culinaires — avant d’embarquer sur le ferry du retour, des souvenirs inoubliables plein les bagages. Slán go fóill ! (Au revoir pour l’instant !)

👨‍👩‍👧‍👦 Nos coups de cœur en famille

  • Halloween à l’irlandaise : déguisements Harry Potter, araignée géante de Kenmare, ferme aux citrouilles et Trick or Treat — la Toussaint idéale pour y aller avec des enfants.
  • Châteaux et forts : Ross Castle, le château de Minard, les ring forts de Leacanabuaille et Staigue — de l’histoire et des énigmes à chaque étape.
  • Les moutons de Bray Head et la traversée des montagnes sous les étoiles : les souvenirs préférés des enfants.
  • Les soirées au gîte : jeux de société (Carcassonne !) et pubs avec musique live en famille.

😋 Nos coups de cœur gourmands

  • Les fish and chips : chez PF McCarthy’s à Kenmare et chez Quilan’s à Killarney.
  • Dingle sucré : la glace de chez Murphy’s et la Brownie Bakery.
  • Les chocolats chauds : aux chamallows face à la mer, et chez Lir à Killarney.
  • Pintes, cidre et bière locale : au pub d’Halloween, au Courtney’s Bar en musique, et à la distillerie de Killarney.

📋 Fiche pratique

Y aller
Ferry Brittany Ferries « Pont-Aven » depuis Roscoff — mer parfois très agitée (creux de 6 à 8 m à l’aller !).

Logement
Grove Lodge Guesthouse à Killorglin : base idéale pour rayonner sur le Ring of Kerry et la péninsule de Dingle.

Période
Vacances de la Toussaint : couleurs d’automne et Halloween à l’irlandaise.

Sur place
Voiture indispensable ; Ring of Kerry dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ; courses au SuperValu de Killorglin.

🗺️ L’itinéraire sur la carte

📷 Toutes les photos de l’Irlande
L’album complet est sur notre galerie — accès famille et amis.

Ce récit vous a donné des idées ?

Laissez-nous votre adresse : nous vous prévenons dès qu'un nouveau carnet est en ligne. Quelques envois par an, sans publicité, désinscription en un clic.

[newsletter_form]

Publications similaires